![thinmyatko]()
ရွန္တာမွာ သူ႔အတန္းထဲ ဆက္ၿပီး ေနႏိုင္စြမ္း မရိွေတာ့ဘဲ ျဖစ္ေနသည္။ ထိုမိန္းကေလးက ရႊံ႕ပုံစံငယ္ အ႐ုပ္ေလးေတြ လုပ္ၿပီး သြားၿပီ။ ဂီတ ေလ့က်င့္ခန္း နံပါတ္ အပိုင္း အစေလး ေတြ လုပ္ၿပီးသြားၿပီ။ လက္ရိွ အခ်ိန္မွာ အေရာင္ ရိွသည့္ စကၠဴကို သူညႇပ္ေနလ်က္ ရိွသည္။ ထိုစကၠဴ ညႇပ္ေနရသည့္ အလုပ္ကို ေက်ာင္းဆင္း ေခါင္းေလာင္းလို သူ႔ဆရာမ က ”ကဲ မင္းတို႔ အားလုံး အိမ္ျပန္ႏိုင္ၿပီ” သို႔မဟုတ္ ”ကတ္ ေၾကးေတြ သိမ္းၿပီး မင္းတို႔ အကၡရာ စာလုံးေတြ လက္စသတ္ လိုက္ၾက ေတာ့” ဟု မေျပာေသး မခ်င္း လုပ္ ေနရဖို႔ ရိွေနသည္။ ရွန္တာမွာ အခ်ိန္ သိခ်င္စိတ္ မထိန္းႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ေန၏။ သူ႔ေဘးမွာ ထိုင္ေနသည့္ သူ႔သူငယ္ခ်င္း ကို သူ ေမးၾကည့္ လိုက္သည္။
”ခု ငါးနာရီထိုးလားဟ”
”ျဖစ္ႏိုင္တယ္”
”ဒါမွမဟုတ္ ေျခာက္နာရီမ်ား လား”
”ဒီလိုေတာ့ ငါ မထင္ဘူးဟဲ့။ ဘာျဖစ္လို႔တုံးဆိုေတာ့ ေျခာက္နာရီ မွာ ညေရာက္လာၿပီေလ”
”ငါးနာရီလို႔ နင္ထင္သလား”
”ဟုတ္တယ္”
”ဟာ … ငါသြားမွျဖစ္မယ္။ ခုဆို ငါ့ အေဖ အိမ္ျပန္ေရာက္ေန လိမ့္မယ္။ အေဖက ငါ့ကို ငါးနာရီ မွာ အသင့္ျဖစ္ေနဖို႔ မွာထားခဲ့တာ။ အေဖက ဒီညေန ငါ့ကို ႐ုပ္ရွင္ လိုက္ပို႔ မွာ။ ငါ အိမ္ျပန္ရမယ္”
ရွန္တာက သူ႔ကတ္ေၾကးကို ပစ္ခ်ထားၿပီး ဆရာမဆီ ေျပးသြား လိုက္သည္။
”ဆရာမ ကြၽန္မ အိမ္ျပန္မွ ျဖစ္ေတာ့မယ္”
”ဘာျဖစ္လို႔လဲ ရွန္တာ”
”ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ခု ငါးနာရီျဖစ္ေနလို႔ပါ”
”ငါးနာရီပါလို႔ မင္းကို ဘယ္သူ ေျပာလဲ”
”ကာမလာ”
”ခု ငါးနာရီ မဟုတ္ပါဘူးဟဲ့။ ဟိုမွာ နာရီႀကီး။ မင္း မျမင္ဘူးလား။ ဘယ္ႏွနာရီလဲ။ ဆရာမကို ေျပာျပ စမ္း။ တစ္ေန႔ကပဲ နာရီ ၾကည့္တာ သင္ေပးခဲ့ေသးတယ္”
ရွန္တာက ခန္းမထဲမွ နာရီႀကီး ကို မတ္တတ္ရပ္ၿပီး စူးစိုက္ၾကည့္ လိုက္သည္။ နာရီႀကီးေပၚ မွ ဂဏန္း စဥ္ေတြကို ခက္ခဲ ပင္ပန္းစြာ ေရတြက္ၿပီးေနာက္ ခပ္တည္ တည္ ျပန္ေျပာ လိုက္သည္။
”ကိုးနာရီ …”
ဆရာမက တျခား မိန္းကေလး ေတြကိုေခၚၿပီး ေမးလိုက္ျပန္သည္။
”ဆရာမကို ဟိုနာရီႀကီးက ျပေနတဲ့ အခ်ိန္ ဘယ္သူေျပာႏိုင္ မလဲ”
မ်ားစြာေသာ မိန္းကေလးေတြ မွာလည္း ရွန္တာႏွင့္ အတူတူျဖစ္ၾက ၿပီး ကိုးနာရီ ဟုပင္ ျပန္ေျဖၾကသျဖင့္ ဆရာမ က ထပ္ရွင္းျပရ၏။
”မင္းတို႔က လက္တံရွည္ ကိုပဲ ၾကည့္ေနၾကတာကိုး။ လက္တံတိုကို ၾကည့္ပါဦး။ ဘယ္မွာရိွေနသလဲလို႔”
”ႏွစ္နာရီနဲ႔ တစ္ဝက္ပါ”
”ဒါဆို ဘယ္ႏွနာရီလဲ”
”ႏွစ္နာရီ နဲ႔ တစ္ဝက္ပါပဲရွင္”
”ဒါ ႏွစ္နာရီေလးဆယ့္ငါး မိနစ္။ နားလည္ ၾကၿပီလား။ ကဲ မင္းတို႔ အားလုံး ကိုယ့္ခုံမွာ ကိုယ္ ျပန္ထိုင္ႏိုင္ၿပီ”
ေနာက္ထပ္ ဆယ္မိနစ္ၾကာ သြားသည့္ အခါ ရွန္တာက ဆရာမ ဆီ ျပန္လာၿပီး ေမးလိုက္ျပန္သည္။
”ငါးနာရီ ထိုးၿပီလား ဆရာမ။ ကြၽန္မက ငါးနာရီမွာ အသင့္ျပင္ ထားဖို႔ ရိွေနလို႔ပါ။ မဟုတ္ရင္ေတာ့ ကြၽန္မ အေဖက ကြၽန္မကို အရမ္း စိတ္ဆိုး သြားလိမ့္မယ္။ အေဖက ကြၽန္မကို အိမ္ေစာေစာျပန္လာဖို႔ မွာထားပါတယ္ရွင့္”
”ဘယ္အခ်ိန္တဲ့လဲ”
”ခုပါပဲ”
ဆရာမက သူ႔ကို ျပန္ဖို႔ ခြင့္ျပဳ လိုက္ရသည္။ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရသည္ႏွင့္ သူ႔စာအုပ္ေတြ ေကာက္သိမ္းၿပီး၊ ေပ်ာ္ျမဴးစြာ ေအာ္ဟစ္ရင္း၊ စာသင္ ခန္းထဲ ကေန သူတစ္ခ်ဳိး တည္းေျပး ထြက္ သြားေတာ့သည္။ အိမ္သို႔ အေျပးအလႊား ျပန္လာၿပီးသည့္ အခါ၊ သူ႔စာအုပ္ေတြ ၾကမ္းျပင္ေပၚ ပစ္ခ် ရင္း၊ သူ႔အေမကို ေအာ္ေခၚလိုက္ သည္။
”အေမေရ…၊ အေမေရ …”
သူ႔အေမ ကလည္း သူ႔သူငယ္ ခ်င္းေတြႏွင့္ စကား စျမည္ေျပာဖို႔ ေရာက္ေနသည့္ ကပ္လ်က္ အိမ္က ေန ေျပးၿပီး ျပန္ေရာက္လာသည္။
”ဟဲ့ နင္ဘာျဖစ္လို႔ ဒီေလာက္ အေစာႀကီး ျပန္လာရတာလဲ”
”အေဖ အိမ္ျပန္ေရာက္ၿပီ လား”
ရွန္တာက ေမးလိုက္သည္။ ရွန္တာမွာ ေကာ္ဖီျဖစ္ေစ၊ ေန႔လယ္ စာျဖစ္ေစ စားေသာက္ မေနေတာ့ဘဲ ပထမဆံုး အျဖစ္ အဝတ္အစား လဲ ထားဖို႔ကိုသာ ဇြတ္ အတင္းေျပာ လိုက္သည္။ သူ႔အေမက ညေနခင္း အခ်ိန္မ်ဳိးမွာ သူ႔ကို စကတ္ရွည္ရွည္ ႏွင့္ ကုတ္အက်ႌ ထူထူဝတ္ေစခ်င္ေန ေသာ္လည္း သူက ေသတၱာႀကီးထဲ မွ အပါးလွပ္ဆံုး ဂါဝန္ႏွင့္ ေဘာင္း ဘီတို တို႔ကို ထုတ္ယူဝတ္ဆင္လိုက္ ၏။ ထို႔ေနာက္ ခဲတံေလးေတြ၊ ဖဲ ႀကိဳးစေလးေတြ၊ ေျမျဖဴ ခဲေလးေတြ ထည့္ထားသည့္ ကတ္ထူ စကၠဴဘူး ေလးထဲမွ ဖဲႀကိဳး လွလွေလးတစ္စ၊ သူ ဆြဲထုတ္လုိက္သည္။ အေမႏွင့္ သမီးၾကားမွာ အဝတ္အစားႏွင့္ ပတ္ သက္ၿပီး အျပင္းအထန္အျငင္းအ ခုန္ျဖစ္လိုက္ေသး သည္။ ေနာက္ဆံုး ေတာ့လည္း အေမျဖစ္သူ ကပင္ အေလွ်ာ့ေပး လိုက္ရသည္။ ရွန္တာ က သူ အႀကိဳက္ဆံုးျဖစ္သည့္ ပန္းႏု ေရာင္ ဂါဝန္ေလးကို ဝတ္ဆင္လိုက္ သည္။ ဆံပင္ကို က်စ္ဆံၿမီး က်စ္ၿပီး၊ ထိုက်စ္ဆံျမီးေပၚမွာ အစိမ္းေရာင္ ဖဲႀကိဳးစေလး တလူလူျဖစ္ေအာင္ အလွဆင္ လိုက္ျပန္သည္။ ထို႔ျပင္ သူ႔မ်က္ႏွာကို ေပါင္ဒါ ႐ိုက္ၿပီး သူ႔ နဖူးေပၚ မွာ ဟသၤာပဒါး အမွတ္အရာ ေလးတစ္ခု ခတ္ႏွိပ္လိုက္သည္။
”ခုဆို အေဖက ကြၽန္မကို ဘယ္ေလာက္ ေတာ္တဲ့သမီးေလးပါ လိမ့္လို႔ေျပာေတာ့မယ္။ ကြၽန္မက အသင့္ျပင္ ထားၿပီးသားျဖစ္ေနလို႔ ေလ။ အေမေရာ လိုက္ခဲ့မွာမို႔လား။ ဟုတ္လား အေမ။
”ဒီေန႔ေတာ့ မျဖစ္ဘူး”
ရွန္တာက ဝင္းတံခါးေပါက္ ငယ္ေလးမွာ ရပ္ၿပီး လမ္းကိုေမွ်ာ္ ၾကည့္ေနသျဖင့္ သူ႔အေမက လွမ္း ေျပာလိုက္သည္။
”နင့္အေဖက ငါးနာရီ ထိုးၿပီး မွ သာျပန္လာမွာ။ ေနပူႀကီးထဲရပ္မေန နဲ႔။ ခုမွ ေလးနာရီပဲရွိေသးတယ္”
ေနလံုးႀကီးက၊ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ အိမ္ အတန္းရွိ အိမ္တစ္ အိမ္ေနာက္ ကြယ္သို႔ ငုပ္လွ်ဳိးေနေလၿပီ။ ေလာ ေလာဆယ္မွာပင္ ေမွာင္လာေတာ့ မည္ကို ရွန္တာ သိလိုက္၏။ သူ႔အေမ ဆီ သူျပန္ေျပးလာၿပီး ေျပာလုိက္ျပန္ သည္။
”အေမ..၊ အေဖက ဘာျဖစ္ လို႔ ခုထိေအာင္ျပန္မလာေသးတာ လဲ”
”ငါ ဘယ္လိုလုပ္ သိႏိုင္မွာလဲ။ ႐ံုးမွာပဲ အခ်ိန္ေတြ ၾကာေနတာ ျဖစ္ ခ်င္ျဖစ္ႏုိင္တာေပါ့”
ရွန္တာမွာ မ်က္ႏွာ႐ႈံ႕မဲ့သြား သည္။
”႐ံုးက ဒီလူေတြကို ကြၽန္မ မႀကိဳက္ဘူး။ သူတို႔က လူဆိုးေတြ ပဲ”
ၿခံဝင္းေပါက္ဆီ ျပန္သြားၿပီး မတ္တတ္ ရပ္လ်က္ျဖင့္ အျပင္ကို သူ လွမ္းေမွ်ာ္ ၾကည့္ေနလိုက္ျပန္ သည္။ သူ႔အေမ ကလည္း အထဲက ေန သူ႔ကို လွမ္းေအာ္လိုက္သည္။
”အထဲဝင္စမ္း ရွန္တာ။ ေမွာင္လာၿပီ။ အဲဒီမွာ ရပ္မေနနဲ႔”
ရွန္တာ ကေတာ့ အထဲမဝင္။ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ စိတ္ကူးတစ္ခုက သူ႔ေခါင္းထဲ ဝင္လာသည္။ သူ႔ အေဖ ႐ံုးကို သူလိုက္သြားၿပီး သူ႔အေဖကို သူ ဘာေၾကာင့္ ေအာ္ေခၚ လို႔မရႏိုင္ မွာတဲ့လဲ။ ဘာေၾကာင့္ ႐ုပ္ရွင္သြား မၾကည့္ႏုိင္ ရမွာတဲ့လဲ။ သူ႔အေဖ႐ံုး ဘယ္မွာ ရွိပါလိမ့္ဆိုတာ သူသိခ်င္ ေနသည္။ သို႔ေသာ္၊ သူမသိ။ လမ္း အဆံုးကေန သူ႔ အေဖ ေန႔တုိင္း ခ်ဳိး ေကြ႕ျပန္လာတာ သူျမင္ဖူးသည္။ ထိုေနရာသို႔ သြားမည္ဆိုလွ်င္ သူ႔ အေဖ႐ံုးသို႔ အလို အေလ်ာက္သြား ၿပီးသား ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ႏုိင္သည္။ သူ႔အေမ တစ္ေန ရာရာမွာ ရွိေန မလား၊ သူတစ္ခ်က္ ငဲ့ၾကည့္လိုက္ သည္။ ၿပီးမွ လမ္းေပၚသို႔ သူထြက္ သြားလိုက္၏။
အခ်ိန္က ေနဝင္ရီ တေရာ အခ်ိန္ျဖစ္သည္။ အရာအားလံုးက အလြန္ ႀကီးမားေနသည့္ ပံုမ်ဳိးေတြျဖစ္ ေနသည္။ အိမ္ေတြ၏ နံရံေတြက၊ အလြန္ျမင့္သည္ဟု ထင္ခ်င္ စရာရွိ ေနသည္။ စက္ဘီးေတြႏွင့္ ျမင္း လွည္းေတြကလည္း သူ႔ကိုတည့္တည့္ ႀကီး ဝင္တိုက္ပစ္ေတာ့မွာ လိုမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ေနၾက၏။ မၾကာလိုက္မီ လမ္းမီး ေတြ မွိတ္တုတ္ မွိတ္တုတ္ လင္းလာသည္။ လမ္းသြား လမ္းလာေတြက အရိပ္ေတြႏွင့္ တူေနၾကသည္။ လမ္း ခ်ဳိးႏွစ္ခုကို ခ်ဳိးေကြ႕ လာၿပီးသည့္ ေနာက္ ရွန္တာမွာ သူ႔ကိုယ္သူ ဘယ္ေန ရာ ေရာက္ေနမွန္း မသိ ေတာ့။ လမ္းေဘးအစပ္ မွာ သူထိုင္ ခ်လိုက္ၿပီး သူ႔ လက္သည္းေလးေတြ သူ ကိုက္ေနလိုက္သည္။ သူ႔အိမ္သူ ဘယ္လို ျပန္ေရာက္ႏုိင္ပါ့မလဲ သူသိခ်င္ေနသည္။ ထိုအခ်ိန္မွာ သူတို႔ အိမ္နီးခ်င္း အိမ္မွ အေစခံ အလုပ္သမားႀကီး ျဖတ္ေလွ်ာက္ သြားတာ ေတြ႕လိုက္ ရသျဖင့္ သူထရပ္လုိက္ ၿပီး ထိုအေစခံ အလုပ္ သမားႀကီး ေရွ႕ မွာ သြားရပ္လိုက္သည္။
”ဟဲ့ နင့္တစ္ေယာက္တည္း ဒီမွာ ဘာလာလုပ္ေနတာလဲ”
”ကြၽန္မ မသိဘူး။ ဒီကို လာခဲ့ တာပဲ။ ကြၽန္မကို အိမ္ျပန္ပို႔ေပးပါ လား”
ထို႔ေနာက္ ထိုအေစခံ အလုပ္ သမားႀကီး ဦးေဆာင္ေခၚ သြားရာ ေနာက္က လိုက္သြားရင္း မၾကာမီ သူ႔အိမ္သူ ျပန္ေရာက္သြားေလ သည္။
ထိုေန႔ မနက္ခင္းတုန္းက ရွန္တာ၏ အေဖ ဗင္ကတ္ရာယို သူ႔႐ံုးကို သြားဖို႔ ျပင္ေနစဥ္မွာ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကား လက္ကမ္း ေၾကာ္ျငာေတြ ကို ျမင္းလွည္း တစ္စီးျဖင့္ လမ္းေပၚ ေလွ်ာက္ေဝငွ သြားခဲ့သည္။ ရွန္တာ ကလည္း လမ္းေပၚ ေျပးထြက္သြား ၿပီး ေၾကာ္ျငာ စာရြက္ တစ္ရြက္ ေကာက္ယူခဲ့သည္။ ေၾကာ္ျငာစာ ရြက္ကိုင္ၿပီး သူ႔အေဖ ကို လည္း ေမး လုိက္သည္။
”အေဖ ဒီေန႔ကြၽန္မကို ႐ုပ္ရွင္ လိုက္ျပမလား”
ထိုအေမးေၾကာင့္ ဗင္ကတ္ရာ ယို စိတ္ညစ္သြားသည္။ သူ႔သမီး ေလးမွာ စိတ္ခ်မ္းခ်မ္း သာသာႏွင့္ အေပ်ာ္အပါး ႐ိုး႐ိုးေလးမွ် မရွိသည့္ ဘဝျဖင့္ ႀကီးျပင္း လာခဲ့ရသည္။ သူ႔ သမီးေလးသူ ႐ုပ္ရွင္ႏွစ္ႀကိမ္ေလာက္ ေကာင္းေကာင္း မျပႏိုင္ခဲ့။ သူ႔မွာ သူ႕ကေလး အတြက္ အခ်ိန္မေပးႏုိင္ ခဲ့။ သူ႔သမီးေလး အရြယ္၊ တျခား အိမ္ေတြမွ ကေလးမ်ား မွာ သူတို႔ အလိုရွိသမွ် ကစားစရာေတြ ရွိၾက သည္။ အဝတ္အစားေတြ ရွိၾကသည္။ အေပ်ာ္ခရီး ထြက္ႏုိင္ၾကသည္။ သူ႔ သမီးေလး မွာေတာ့ အ႐ိုင္း အ စိုင္း ေလး တစ္ေယာက္ နီးပါးမွ် တူေအာင္ တစ္ေယာက္တည္း ႀကီးျပင္းလာ ခဲ့ရရွာသည္။ သူ႔႐ံုးသူလည္း ေဒါသ အျပင္းအထန္ ျဖစ္သြားမိသည္။ သူတို႔က သူ႔ကို တစ္လ ႐ူပီးေလးဆယ္ ျဖင့္ အၿပီးအပိုင္ ဝယ္ယူထားၾကပံု ရွိေနသည္။
သူ႔ဇနီးႏွင့္ သမီးအေပၚ လ်စ္လ်ဴ႐ႈ ထားခဲ့မိသည့္ အတြက္ သူ႔ ကိုယ္သူ အျပစ္တင္ေနမိသည္။ သူ႔ဇနီးမွာ ပင္လွ်င္ ကိုယ္ပိုင္ မိတ္ေဆြ အသိုင္းအဝိုင္းေတြ ဘာေတြ စသျဖင့္ ရွိေသးသည္။ သူ႔ဇနီးက တကယ္ တမ္း အရြယ္ေရာက္ေနသည့္ လူႀကီး အရြယ္ ျဖစ္ေနၿပီ။ ကေလး အရြယ္ရွိ ေသးသည့္ သမီးေလးက်ေတာ့ေရာ ..။ သမီးေလး ဘဝ ရပ္တည္မႈက ဘယ္ေလာက္မ်ား ေျခာက္ကပ္ ၿငီးေငြ႕စရာ ေကာင္းလိုက္ပါလိမ့္။ သူတို႔က သူ႔ကို ည ခုနစ္နာရီ၊ ရွစ္နာရီ ထိေအာင္ ႐ံုးမွာ ေန႔တုိင္း ေနခုိင္း ထား ၾက သည္။ သူအိမ္ျပန္ ေတာ့ သမီးေလးက အိပ္ေပ်ာ္ေနၿပီ။ တနဂၤေႏြေန႔ေတြ မွာပင္လွ်င္ သူတို႔ က သူ႔ကို ႐ံုးမွာ ရွိေနေစခ်င္ၾကသည္။ သူ႔မွာ ကိုယ္ပိုင္ ပုဂၢဳိလ္ေရး ဘဝ တစ္ခု မရွိဘူးဟု သူတို႔ ဘာေၾကာင့္မ်ား ထင္ေနၾက ရတာလဲ။ သမီးေလးကို ပန္းၿခံ ျဖစ္ျဖစ္ ႐ုပ္ရွင္ျဖစ္ျဖစ္ လိုက္ပို႔ ဖို႔ သူတို႔က သူ႔ကို အခ်ိန္ေကာင္း ေကာင္း မေပးခဲ့ၾက။ သူ က ေဆာ့ ကစားတာ ခံေနရဖို႔ မဟုတ္ေၾကာင္း သူတို႔ကို ျပပစ္ေတာ့မည္။ ဟုတ္ၿပီ။ လိုအပ္လွ်င္ သူ႔မန္ေနဂ်ာ ႏွင့္ ရန္ျဖစ္ ဖို႔ပင္ သူ ျပင္ထားလိုက္သည္။
သူ စိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္ၿပီး သူ႔ သမီးေလးကို ေျပာခဲ့သည္။
”ဒီညေန သမီးကို အေဖ ႐ုပ္ရွင္ လိုက္ျပမယ္။ ငါးနာရီမွာ အသင့္ ျဖစ္ေနပေစ”
”တကယ္လား…။ အေမ ေရ…”
ရွန္တာက ျပန္ေျပာရင္း သူ႔ အေမကိုပါ လွမ္းေခၚလိုက္သည္။ သူ႔အေမကလည္း မီးဖိုေခ်ာင္ထဲက ေန ထြက္လာ၏။
”အေဖက ကြၽန္မကို ဒီညေန ႐ုပ္ရွင္လုိက္ျပေတာ့မွာ”
ရွန္တာ၏အေမက အယံု အၾကည္ ကင္းမဲ့စြာ ၿပံဳးလိုက္သည္။
”ကေလးကို တကယ္မဟုတ္တ့ဲ ကတိေတြ မေပးစမ္းပါနဲ႔ရွင္”
ဗင္ကတ္ရာယိုက ရွန္တာ၏ အေမကို စူးစူးဝါးဝါး ျပန္ၾကည့္လိုက္ သည္။
”ေပါက္ကရေတြ လာမေျပာ နဲ႔။ မင္းက မင္းတစ္ေယာက္တည္း ပဲ ကတိတည္တဲ့ လူရွိတယ္ ထင္ေန တယ္ေပါ့ေလ”
ထို႔ေနာက္ ရွန္တာကို ထပ္ ေျပာလိုက္ျပန္သည္။
”ကဲ..သမီး။ ငါးနာရီမွာ အသင့္ျဖစ္ေနပါေစ။ အေဖျပန္လာ ၿပီး သမီးကို ႐ုပ္ရွင္ ေသခ်ာေပါက္ လိုက္ျပမယ္။ အသင့္ျဖစ္မေနဘူး ဆုိရင္ေတာ့ သမီးကို အေဖ အရမ္း စိတ္ဆိုး မွာေနာ္”
ဗင္ကတ္ရာယိုက သူ႔႐ံုးကို သႏိၷ႒ာန္ အျပည့္ျဖင့္ ထြက္လာခဲ့ သည္။ သူ၏ ပံုမွန္ လုပ္ေနက် အလုပ္ကိုလုပ္ၿပီး ငါးနာရီမွာ ျပန္ ထြက္လာခဲ့မည္။ သူတို႔က သူတို႔၏ နည္း ပရိယာယ္ေဟာင္း ႀကီးေတြ တစ္ခုခု သံုးဖို႔ လုပ္လာခဲ့လွ်င္ သူက သူ႔ အထက္အရာရွိကို ”ဒီမွာ ကြၽန္ေတာ့္ ႏႈတ္ထြက္စာပဲ။ ကြၽန္ေတာ့္ သမီးေလးရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈက ေဟာဒီ ခင္ဗ်ား တို႔ရဲ႕ စက္ဆုပ္စရာ ေကာင္းတဲ့ စာရြက္ စာတမ္းေတြထက္ ပို အေရးႀကီးတယ္ဗ်” ဟု ေျပာပစ္ လုိက္မည္။
႐ံုးမွာေတာ့၊ သူ႔စားပြဲေပၚကို ထံုးစံအတုိင္း စာရြက္ေတြ တစ္သီ တစ္တန္းႀကီး ေရာက္လာၾကၿပီး ျပန္ထြက္သြား လ်က္ရွိေနသည္။ သူ က ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ၾကည့္႐ႈ စစ္ေဆး ၿပီး လက္မွတ္ ထိုးသည္။ စာၾကမ္းေရး သည္။ သူ႔မွာ အမွားအျပင္ ခံရသည္။ သတိေပးတာ ခံရသည္။ ေစာ္ကား တာခံရသည္။ ေန႔ခင္းေကာ္ဖီ ေသာက္ခ်ိန္ အတြင္း ငါးမိနစ္မွ် သာ သူ႔အတြက္ အနား ရခ်ိန္တစ္ခ်ိန္ ရွိ သည္။
႐ံုးထဲက နာရီႀကီးမွ ငါးနာရီထိုး သံ ၾကားလိုက္ရသႏွင့္ တျခားစာေရး ေတြ အိမ္ျပန္ကုန္ၾကၿပီ။ သူလည္း မန္ေနဂ်ာဆီ သြားၿပီး ေျပာၾကည့္ လိုက္သည္။
”ကြၽန္ေတာ္ ျပန္ႏုိင္ၿပီလား ခင္ဗ်ာ”
မန္ေနဂ်ာက စာရြက္တစ္ရြက္ ဖတ္႐ႈစစ္ေဆးေနရာမွ ေမာ့ၾကည့္ လုိက္သည္။
”ခင္ဗ်ားကေတာ့…”
ေငြသြင္းေငြထုတ္ႏွင့္ ေငြစာရင္း ဌာနခြဲအေနႏွင့္ ငါးနာရီ မွာ ပိတ္ႏုိင္ဖို႔ ဆိုတာ စဥ္းစားဝံ့စရာ မရွိ။
”ခင္ဗ်ားက ျပန္လို႔ ဘယ္လို ျဖစ္ႏုိင္ပ့ါမလဲဗ်ာ”
”ကြၽန္ေတာ့္မွာ ကိုယ္ေရးကိုယ္ တာ အေရးတႀကီး လုပ္စရာ အလုပ္ ေလးေတြ ရွိေနလို႔ပါ”
မနက္တုန္းက ႀကံစည္ စိတ္ကူး ထားသည့္ ေျပာပစ္ရမည့္ ”ဒီမွာ၊ ကြၽန္ေတာ့္ ႏႈတ္ထြက္စာပဲ” ဆိုသည့္ စကားကို ခ်ဳပ္တည္း မ်ဳိသိပ္ထား လ်က္ ထိုသို႔သာ သူေျပာလိုက္ရ သည္။ သူ႔သမီး ရွန္တာေလးက အဝတ္ အစားေတြ လဲထားၿပီး စိတ္ အား ထက္သန္မႈျဖင့္ တုန္တုန္ရီရီ ျဖစ္ေနရင္း တံခါးဝမွာ ရပ္ေနမည့္ ပံုကို သူ႔အေတြး ထဲျမင္ေယာင္ေန မိ ေလ၏။
”႐ံုး အလုပ္ထက္ ပိုအေရး တႀကီးျဖစ္စရာ ဘာတစ္ခုမွ မရွိႏုိင္ ပါဘူးဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားခံု ခင္ဗ်ား ျပန္သြား စမ္းပါ။ ကြၽန္ေတာ္ နာရီဘယ္ ေလာက္ မ်ားမ်ား အလုပ္လုပ္တယ္ ဆိုတာ ခင္ဗ်ား သိတယ္မို႔လား”
မန္ေနဂ်ာက သူ႔ကို ေမးခြန္း ထုတ္လိုက္သည္။ ထိုမန္ေနဂ်ာက ႐ံုးဖြင့္ခ်ိန္ မတိုင္မီ ႐ံုးကို သံုးနာရီ ေစာေရာက္ေနၿပီး ႐ံုးဆင္းခ်ိန္ ေနာက္ပိုင္း မွာလည္း သံုးနာရီ နီးပါး ဆက္လက္ေန တတ္သူျဖစ္သည္။ တနဂၤေႏြေန႔ေတြ မွာပင္လွ်င္ ထိုအတုိင္း လုပ္ေလ့ ရွိသည္။ စာေရး ေတြ အခ်င္းခ်င္း ၾကားမွာလည္း ထိုမန္ေနဂ်ာ ကို ထင္ျမင္ ခ်က္ေပး ၾက သည္။
”သူ႔မိန္းမက သူ႔ကို အိမ္မွာ ျမင္ေနရတဲ့ အခါတိုင္း ထ႐ိုက္ေန တာေၾကာင့္ ပဲျဖစ္ရမယ္။ ဒါ သူ႐ံုးကို အရမ္းႏွစ္သက္ေန ပံုရေနတာ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုတဲ့အခ်က္ပဲကြ”
မန္ေနဂ်ာက သူ႔ကို ေမးလိုက္ ျပန္သည္။
”တစ္ဆယ္နဲ႔ရွစ္ ကြာေနတဲ့ အေၾကာင္းရင္း ခင္ဗ်ား လုိက္ရွာ ေသးလား”
”ေျပစာႏွစ္ရာ စစ္ေဆးဖို႔လိုပါ လိမ့္မယ္။ ကြၽန္ေတာ္ တို႔ ဒါကို မနက္က်မွပဲ လုပ္သင့္တယ္ ထင္ပါ တယ္”
”မရဘူး။ မရဘူး။ ဒီလိုလုပ္လို႔ မရဘူး။ ဒါကိုခင္ဗ်ား ခ်က္ခ်င္းျပင္ ရမယ္”
”ဟုတ္ကဲ့ပါခင္ဗ်ာ”
ဗင္ကတ္ရာယိုမွာ မပြင့္တပြင့္ ေလးျပန္ေျပာၿပီး သူ႔ထိုင္ခံုမွာ သူ ကုပ္ကုပ္ေလး ျပန္ထိုင္လိုက္ရ သည္။
႐ံုးထဲက နာရီႀကီးကလည္း အခ်ိန္ငါးနာရီခြဲ ရွိေနေၾကာင္း ျပေန ၿပီ။ ထိုအတုိင္း ဆိုလွ်င္ ေျပစာေတြကို ဒုကၡ ပင္ပန္းႀကီးစြာ ရွာေဖြရသည့္ အလုပ္က ႏွစ္နာရီ ၾကာဦးမည့္ သေဘာ ျဖစ္ေန၏။ က်န္႐ံုး ဝန္ထမ္း အားလံုးလည္း မရွိၾကေတာ့။ သူ႔ဌာနခြဲ တြင္ သူႏွင့္အျခား စာေရး တစ္ေယာက္သာ အလုပ္လုပ္ေနၾက ရသည္။ မန္ေနဂ်ာ ကေတာ့ မလြဲ မေသြပင္ ရွိေနေသးသည္။ ဗင္ကတ္ရာယို ေဒါသ အႀကီး အက်ယ္ ျဖစ္ေနမိသည္။ သူ႔စိတ္သူ ဆံုးျဖတ္ပစ္ လိုက္သည္။ သူက သူ႔ကိုယ္သူ ႐ူပီး ေလးဆယ္ျဖင့္ အၿပီး အျပတ္ ေရာင္းထားသည့္ ေက်းကြၽန္ တစ္ေယာက္ မဟုတ္။ ထိုေငြမ်ဳိးကို သူလြယ္လြယ္ေလး ရွာႏိုင္သည္။ မရွာႏိုင္ဘူး ဆိုလွ်င္ ေရာ..။ ငတ္ေသပစ္ လိုက္တာမွ ပိုၿပီး ဂုဏ္ သိကၡာရွိ လိမ့္ဦးမည္။
သူ စာရြက္တစ္ရြက္ဆြဲယူၿပီး ေရးခ်လိုက္သည္။
”ဒီစာနဲ႔အတူ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ ႏႈတ္ထြက္စာကို ပါေရးလိုက္တာပဲ။ ခင္ဗ်ားတို႔လို လူေတြက ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ စိတ္နဲ႔ ကိုယ္ခႏၶာကို ႐ူပီးေလးဆယ္ နဲ႔ ဝယ္ထားတယ္လို႔ ထင္ေန ၾကရင္ ခင္ဗ်ား တို႔မွားေနၿပီ။ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ ကြၽန္ေတာ့္ မိသားစု အတြက္ကေတာ့ ဒီမျဖစ္စေလာက္ ႐ူပီးေလးဆယ္ ေလးေပးၿပီး ခင္ဗ်ားတို႔ ကြၽန္ေတာ့္ကို ႏွစ္ေတြ နဲ႔ခ်ီၿပီး ကြၽန္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ၾကတာ ခံေနရတာ ထက္ ငတ္ ေသလိုက္တာကမွ ပိုေကာင္းမယ္ ကြၽန္ေတာ္ ထင္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔မွာ ကြၽန္ေတာ့္ကို ႏွစ္တိုးလစာ ထပ္ တိုးေပးခ်င္ တဲ့ ဆႏၵသေဘာထား နည္းနည္းမွ မရွိဘူးလို႔ ကြၽန္ေတာ္ မွတ္တာပဲ။ ခင္ဗ်ားတို႔ဟာ ခင္ဗ်ား တို႔အက်ဳိး ခင္ဗ်ားတို႔ပဲ ခဏခဏ အေလးေပး ထားၾကတယ္။ ခင္ဗ်ား တို႔က ကြၽန္ေတာ္ တို႔ကို ဘာေၾကာင့္ မ်ား တစ္ခါ တစ္ရံေလးေလာက္မွ ထည့္ မစဥ္းစားၾကတာလဲ ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ မသိဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ။ ခုေတာ့ ဒါကို ကြၽန္ေတာ္ စိတ္ မဝင္ စားေတာ့ဘူး။ ခုကစလို႔ ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ ႏႈတ္ထြက္စာပဲ။ ကြၽန္ေတာ္ နဲ႔ ကြၽန္ေတာ့္ မိသားစုသာ ငတ္ၿပီး ေသေၾက ပ်က္စီး သြားခဲ့ရင္ ကြၽန္ေတာ္ တို႔ရဲ႕ ဝိညာဥ္ေတြ က ခင္ဗ်ား တို႔ေတြ အားလံုးဆီ လာၿပီး တစ္ဘဝလံုး ေျခာက္လွန္႔ေနပါေစ …”
သူ ထိုသို႔ ေရးထားသည့္စာ ရြက္ကို ေခါက္လိုက္ၿပီး စာအိတ္ တစ္အိတ္ထဲ ထည့္လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ စာအိတ္ကို ေကာ္ျဖင့္ပိတ္ ၿပီး စာအိတ္ေပၚမွာ မန္ေနဂ်ာ ဆီ လိပ္စာ တပ္လိုက္သည္။ တစ္ဆက္ တည္းပင္ သူ႔စားပြဲကေန ထလာၿပီး မန္ေနဂ်ာေရွ႕မွာ သြားရပ္လုိက္၏။ မန္ေနဂ်ာ မွာလည္း ထိုစာကို အမႈမဲ့ အမွတ္မဲ့စြာ လွမ္းယူ လိုက္ၿပီး သူ႔ စားပြဲေပၚတင္ထားလိုက္သည္။
”ဗင္ကတ္ရာယို..”
မန္ေနဂ်ာက သူ႔ကိုေျပာလိုက္ သည္။
”ဒီ သတင္း ၾကားလိုက္ရရင္ ခင္ဗ်ားေတာ့ ေပ်ာ္သြားမွာ ပဲဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ အတတ္ေျပာရဲ ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အရာရွိႀကီးက ဒီေန႔ပဲ ႏွစ္တိုး လစာေငြ တိုးေပးဖို႔ ကိစၥ တုိင္ပင္ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္ဗ်။ အဲဒါ ကြၽန္ေတာ္က ခင္ဗ်ားကို တစ္လ ငါး႐ူပီး ႏွစ္တိုးလစာ ခံစား ခြင့္ျပဳဖို႔ ေထာက္ခံ အႀကံျပဳခဲ့တယ္။ ခုေတာ့ အမိန္႔စာ မထြက္ေသးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒါကို ေလာေလာဆယ္ ခင္ဗ်ားစိတ္ ထဲမွာပဲ ထားလိုက္ပါဦး”
ဗင္ကတ္ရာယိုကလည္း မန္ေနဂ်ာ၏ စားပြဲေပၚေရာက္ေန သည့္ သူ႔စာအိတ္ကို ဆတ္ခနဲဆြဲယူ ၿပီး သူ႔အိတ္ကပ္ထဲ ကပ်ာ ကယာျပန္ ထည့္ထားလိုက္ရသည္။
”အဲဒါ…ဘာစာလဲဗ်”
”ဟို..၊ ေရွာင္တခင္ခြင့္ေလး တင္ဖို႔ခင္ဗ်ာ။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္ စဥ္းစားမိတာ..”
”ခင္ဗ်ား အနည္းဆံုး သီတင္းႏွစ္ပတ္ ထိေအာင္ ဘာခြင့္မွ မရႏုိင္ဘူးေနာ္”
”ဟုတ္ကဲ့ပါခင္ဗ်ာ။ ဒါကို ကြၽန္ေတာ္ နားလည္ပါတယ္။ ဒါ ေၾကာင့္လည္း ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ ခြင့္တင္ လႊာကို ျပန္႐ုပ္သိမ္း လိုက္တာပါ ခင္ဗ်ာ”
”သိပ္ေကာင္းတယ္ ခင္ဗ်ား အဲဒီ အမွား လိုက္ရွာၿပီးသြားၿပီ လား”
”ကြၽန္ေတာ္ ေျပစာေတြ ေစ့ေစ့ စပ္စပ္ၾကည့္ၿပီး စစ္ေဆးေနပါ တယ္ခင္ဗ်ာ။ တစ္နာရီ အတြင္းမွာ ကြၽန္ေတာ္ ဒါကို ရွာေတြ႕ပါလိမ့္ မယ္”
သို႔ႏွင့္ ဗင္ကတ္ရာယို သူ႔အိမ္ သူ ျပန္ေရာက္ေတာ့ ညကိုးနာရီ ထိုးသြားၿပီျဖစ္၏။ ရွန္တာေလးမွာ အိပ္ေပ်ာ္ေနေလၿပီ။ ရွန္တာ၏ အေမက ေျပာလိုက္သည္။
”သူက ရွင္ အခ်ိန္ မေရြးျပန္ ေရာက္လာႏုိင္ၿပီး သူ႔ကို အျပင္ေခၚ သြားမွာပဲ ဆိုတဲ့ အေတြး နဲ႔ သူ႔ဂါဝန္ ေတာင္ လဲခ်င္ေသးတာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာအစာမွ လည္း ေကာင္းေကာင္း မစားဘူး။ အက်ႌ ေၾကသြားမွာ စိုးလို႔ လည္း လွဲအိပ္ခ်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး ရွင္”
ပန္းႏုေရာင္ ဂါဝန္ေလးႏွင့္ ဆံပင္ေတြၿဖီး သင္ထားလ်က္ မ်က္ႏွာ ေပါင္ဒါ လူးထားလ်က္ အဝတ္အစားလဲ ထားၿပီး အျပင္ထြက္ ဖို႔ အသင့္ျပင္ ထားရင္း အိပ္ေပ်ာ္ေန သည့္ သူ႔ သမီးေလးကို ျမင္လိုက္ရ သည့္အခါ ဗင္ကတ္ရာယို မွာ သနား က႐ုဏာ သက္သြားေလ၏။
”ဘာေၾကာင့္ ငါသူ႔ကို ညပြဲ လိုက္မျပႏုိင္ရမွာလဲကြာ..”
သမီးေလးကို သူအသာအယာ လႈပ္ၿပီး ေခၚလိုက္သည္။
”ရွန္တာ…၊ ရွန္တာ…”
ရွန္တာက သူေျခေထာက္ေတြ ကန္လိုက္ၿပီး ထေအာ္ငို လိုက္သည္။ အေႏွာင့္အယွက္ ခံလိုက္ရသျဖင့္ စိတ္တုိသြားျခင္းျဖစ္သည္။
”သူ႔ကို သြားမႏႈိးပါနဲ႔”
ရွန္တာ၏ အေမက တိုးတိုး ေလးေျပာၿပီး အိပ္ေပ်ာ္ေအာင္ ရွန္ တာ၏ ေက်ာကို ပုတ္ေပးလိုက္၏။
ဗင္ကတ္ရာယိုမွာ သူ႔သမီးေလး ကို ခဏေလာက္ေစာင့္ၾကည့္လိုက္ သည္။
”ဒါက သမီးေလးကို အျပင္ ေခၚသြားဖို႔ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏုိင္ ေတာ့ဘဲ ရွိလာေတာ့မွာလား ဆိုတာ ငါ မသိဘူး။ မင္းၾကည့္ပါဦးကြာ။ သူတို႔က ငါ့ကို ႏွစ္တိုးလစာ တိုးေပး ေန ၾကတယ္ေလ”
ဗင္ကတ္ရာယို ဆြဲဆြဲငင္ငင္ အသံျဖင့္ ေျပာျပလိုက္မိေလသည္။
သင္းျမတ္ကို
အိႏိၵယစာေရးဆရာ
R.K.NARAYAN ၏ FORTY-FIVE A MONTH